Doppelgänger es el vocablo alemán para definir el doble fantasmagórico de una persona viva. La palabra proviene de doppel, que significa "doble", y gänger, traducida como "andante". Su forma más antigua, acuñada por el novelista Jean Paul en 1796, es Doppeltgänger, 'el que camina al lado'. El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al "gemelo malvado" o al fenómeno de la bilocación.
Se podría decir que esta leyenda de origen nórdica y germánica se ha cumplido en Zhang Zhenyue y Dani Alves. Zhang Zhenyue, también conocido como A-Yue un cantante y músico de rock taiwanés conocido por sus canciones tituladas en 1998 "Ai Wo Bie Zou".
El parecido físico entre ambos es curioso. La gorra, el afeitado y los pendientes dan, si cabe, más realismo a esta graciosa similitud.
